-
1 installarsi in un nuovo appartamento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > installarsi in un nuovo appartamento
-
2 installarsi
устраиваться, располагатьсяinstallarsi in un nuovo appartamento — устроиться на новой квартиреinstallarsi nell'ufficio — вступить в должность -
3 installare
installare vt 1) устанавливать; монтировать (оборудование) 2) ставить на место; помещать, размещать installarsi устраиваться, располагаться installarsi in un nuovo appartamento -- устроиться на новой квартире installarsi nell'ufficio -- вступить в должность -
4 installare
installare vt 1) устанавливать; монтировать ( оборудование) 2) ставить на место; помещать, размещать installarsi устраиваться, располагаться installarsi in un nuovo appartamento — устроиться на новой квартире installarsi nell'ufficio — вступить в должность -
5 устроиться
1) ( уладиться) accomodarsi, aggiustarsi; sistemarsi; trovare una sistemazioneвсе устроилось как нельзя лучше — tutto si è aggiustato nei migliori dei modi2) ( обосноваться) installarsi; prendere dimora; far casa3) ( расположиться) accomodarsi, adagiarsiон устроился в конторе — si è impiegato in un ufficio -
6 installare
1. v.t.1) (collocare) устанавливать, ставить; (montare) монтировать2) (insediare) располагать; устраивать, размещатьil ministro installò il cognato al posto di direttore — министр пристроил на место директора своего шурина
2. installarsi v.i.обосноваться, устроиться
См. также в других словарях:
insediarsi — in·se·diàr·si v.pronom.intr. (io mi insèdio) CO 1. assumere ufficialmente una carica, un ufficio e sim.: insediarsi in carica | occupare la sede in cui verrà esercitata tale carica: il nuovo sindaco si è insediato in Municipio Contrari:… … Dizionario italiano
occupare — [dal lat. occupare, der. di capĕre prendere , col pref. ob ] (io òccupo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [prendere possesso di un luogo con la forza, precludendone l uso agli altri: o. una piazzaforte ] ▶◀ conquistare, impadronirsi (di), impossessarsi… … Enciclopedia Italiana
